Mediation provides a link between two languages and normally also between two different text types or (cultural) situations. It means summing up relevant points in your own words, explaining content by paraphrasing or adding necessary information. You never translate every sentence of the original text!
STEP 1
Read the scenario / assignment
Who is the addressee?
Which text type is required?
What kind of information are you asked to provide?
STEP 2
Skim the text
headlines / headings
photos / statistics / data
topic sentences
STEP 3
Scan the text for relevant information / take notes
STEP 4
Based on your notes, summarize the information needed!
Sie nutzen einen Browser mit dem tutory.de nicht einwandfrei funktioniert. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser.
Sie verwenden eine ältere Version Ihres Browsers. Es ist möglich, dass tutory.de mit dieser Version nicht einwandfrei funktioniert. Um tutory.de optimal nutzen zu können, aktualisieren Sie bitte Ihren Browser oder installieren Sie einen dieser kostenlosen Browser: